离开房间之前，兰蒂芙边走边扫视室内，这屋内陈设可以说是几近简约之能事，竟然没有任何装饰作用的摆件。兰蒂芙只看到门边柜子上有个丑了吧唧，怪模怪样的小摆件，还以为她这么能耐肯定会把自己猎到的那些稀奇的猎物，或者不知从哪儿抢来的武器啊盾牌什么的战利品摆放出来，很多战士都是这么做的，比如之前那个被抄家的埃里克最为典型。

那墙角这个红褐色箱子里又是装的什么呢？这个箱子看起来挺结实的，肯定不是随便什么不打紧的东西吧。

于是去厨房煮粥的时候兰蒂芙顺便就把疑问说了出来，桑德拉满脸不屑答道：“都是书，我能留在这儿没被扫地出门，都得感谢那些书。”

“书？都是什么书？跟你又有什么关系？”

“你们的萨迦也不能称作书吧，都是外国人编纂的书籍啦，什么都有。什么游记啊民俗啊传记啊。”桑德拉一边往炉子里捅柴禾一边说，“要读懂那不得靠我吗？绝大多数箱子里的书都是拉丁语写的，剩下是撒克逊语，还有些杂集是什么盖尔语，阿拉伯语，那我就没办法了。”

“那些书……艾沃尔都看完了？”

“排除我看不了的，那也快了，”桑德拉心不在焉地回。

“那箱子里有多少书啊？”兰蒂芙仍旧是难以知悉的口吻问，“少说得有五十本吧？”

“我数过了，一百二十二本。”桑德拉平静接话，“我来之前那个箱子就有书了，我看着那个箱子渐渐被填满到现在的模样。”

“……要看完这么多，那岂不是得了空就要看？”

“对啊，艾沃尔在家就干这个，”桑德拉撇撇嘴说，“挺无聊的是吧，我也觉得。”

……我还什么都没说呢。

之后他们沉默着合作煮出一大锅炖肉粥，没错，直接把煮锅端起来给艾沃尔进餐。锅子里包括了六种肉类三种干菜，桑德拉说这是达芙教她的煮法，无论什么时候呈给艾沃尔都会得到她的肯定。

确实，艾沃尔闻着味儿就主动从被窝里坐起来，甚至伸手就把锅子端到跟前直接喝。喝了两口就果断称赞：“桑德拉，你跟达芙学了不少啊。”

原来这就算肯定了啊！

趁艾沃尔沉迷喝肉粥时兰蒂芙来到箱子前拍拍箱盖问：“我能看看箱子里有什么吗？”

“都是书，”艾沃尔咽了口热汤说，“有兴趣你就翻吧，别弄乱。”

“哦，这你绝对可以放心。”兰蒂芙一边翻开箱盖一边回，“我比你更不能容忍凌乱无序。”

翻开箱盖各色各样装裱的封面映入兰蒂芙眼帘，她迫不及待哗哗翻起箱子来，其实哪些卷宗可能来自哪些地方，只是看一眼就能大致分辨了。没有装订成册或者说装裱得不那么仔细，由纸卷卷起的大多是诺斯语写的萨迦长诗。封面跟书页本身都很厚，装帧精美，内置彩绘那种肯定是撒克逊人写的东西，翻开来都是长篇累牍的篇章，兰蒂芙对撒克逊人的语言不甚了解，看着就忍不住感慨撒克逊人真能写。

《埃达》之《智者埃德蒙》、《强者格雷提尔传奇》、《尼亚尔传奇》、《强者格瑞提传奇》这些萨迦诗篇兰蒂芙要不就是自己读过要不就是听过好几遍，她现在对来自其他国度的文献更感兴趣。

毕竟都是没见过的东西。

她随手拿起一本比较薄的书本，封面绘着花草鹿角的翻了几页，下意识就开口：“艾沃尔这是撒克逊人的诗集吗？封面挺好看。”

艾沃尔抬抬下巴看到封面，答道：“爱尔兰人写的《凯尔经》。”

“《凯尔经》！我听说过！这书是不是特别贵？”

“一百二十银钱。”

说到这里艾沃尔语气中都头透着种无法忽视的心痛，兰蒂芙没忍住笑了，心想价格这么离谱你不还是买了？

“这封面封底上的应该是真金吧？”兰蒂芙小心翼翼地摸着封皮问，“这样的话贵也不奇怪。”

“当然是真金，我不可能看岔。”

兰蒂芙忍不住弯了弯嘴角，继续翻看，又举起一本封面花里胡哨全是彩绘的问：“这是什么书？里面好多彩图，文字反倒不多。”

“《福音书》，要么就是《杜罗经》。”

“你……你还看这个？”

“我就是想知道撒克逊人脑子里装的都是什么东西。”

“那这个呢？看起来朴素的多，说的是什么？这好像不是……撒克逊语写的吧？”

艾沃尔又抬起头瞧了眼兰蒂芙手上的书，躺下回：“《耶利米书》。拉丁文著作。”

“……你看完了？”

“是啊。”

“那你搞懂撒克逊人脑子里装的都是什么了吗？”

艾沃尔把刚喝干的锅子放到床边地上，眼一闭动作流畅地在自己身上画了个十字，摊开手注视着兰蒂芙念道：

“‘耶和华对我说，必有灾祸从北方发出，降临到这片土地上的生灵身上。’”