档案上说那是一个和现在一样炎热的晚上，太阳晒得沥青地面都好像要融化，视线里的空气也因为高温而扭曲。他种下去的庄稼开始因为缺水而死掉，汤姆的父亲整晚整晚地睡不着觉，坐在客厅里看着电视节目走神，思索农场接下来的出路在何方。也正是因为这样，他听到了那个声音。

“那是如同雷鸣般的齐声低语，每一句话都在诉说着危险。”在后续的资料中，汤姆的父亲如此描述道。

但在最开始，这些低语只是微不足道的千万只蝴蝶振翅，是风吹过树林时叶片发出的齐声合唱。汤姆的父亲并没有多想，只是起身将窗户打得更开，方便风吹进来。

随着时间的流逝，那声音也越来越大。汤姆的父亲终于察觉到有什么不对劲的时间是在这座农场的夏令营期间。因为是第一次举办夏令营，所以他十分重视，也花了更多的时间用于晚上巡逻。当他逐渐靠近某个小屋的时候，那些杂音也越发明显，“像是有千百个人在交谈，”他在资料里这样说道，“开始我以为是孩子们太激动，晚上睡不着觉，但我推开门后才意识到那是个空屋子。”

我很能理解汤姆的父亲。如果是我在走进一个空无一人，但却会发出声音的屋子的话我也会感到毛骨悚然。我不是个胆小鬼，但考虑到我的特殊，我从小就很害怕黑暗。因为我总觉得黑暗里有东西在窥视我。这种窥视不是那种实质性的注视，不是那种我在地下室感受到的，来自另一个世界的目光，而是一种来自于我内心的，源头名为恐惧的窥视。总之，那次的经历几乎把他吓疯，但好在是几乎。他安全地离开了那座戛然而止的小屋，并幸运地在这个异常真正变严重之前找到了我们。虽然动机是不希望夏令营被毁掉，好让他得到更多的收入，但我得说结果还是很好的。

我跟伊万要做的就只有检查当年调查员所留下来的封印，并依照实际情况进行加固。这是个很轻松的活，而且封印也比我们想象中得更牢固，所以我跟伊万只花了几个小时就解决了这件事情。现在，我们可以尽情地享受假期了。

我明天要去摘点黄瓜。娜塔莉说她明天想试着做一些酸面包，我打算跟她一起享受烹饪时光，做点披萨试试看。

披萨就是……面饼加芝士再加番茄酱还有各种蔬菜，对吧？我打算加点洋葱，汤姆说他们种了洋葱，剩下的就用自制香肠和火腿来凑数好了。