我带着伊万出来接私活了，拜托不要让我的医生知道这件事，他说我们应该休养，意思是安安静静地待在我们的小公寓里一动不动，而不是大老远跑来接一个报酬只有三十个披萨的私活。嗯……哈哈哈哈……

这不好笑，是不是？

但是委托人是乔。我想好吧，我们得帮乔做点什么。

乔已经退休了。他变得比之前更老（这是理所应当且符合逻辑的），脸上的皱纹也更多，身高似乎也缩水不少。但那种感觉没有变。他说话时的腔调，走路的姿势，还有他的眼神都向我表示他还是那个我认识的乔探长。

我跟他握了手，干巴巴地寒暄了一会，并且表示伊万目前正处于特殊情况，不太能跟人沟通。

“怎么，你们角色倒转了？”他叼着烟斗，不高兴地问道。

“上个月出了些事情，他还没有恢复。医生说他最好保留些体力，这样还可以照顾自己。”我说道。

“喔。”乔看了看伊万苍白的脸色——自从被噩梦侵扰之后他就恢复得格外慢，医生说这是他伤到了根本——露出一点怜悯，“这活不好干，是吧？我听说了老狗的事情了。”

“我们很抱歉。”