“被她爸爸接走了。”
“伊万诺夫来找你了吗？你喝酒，他有没有对你发火，有没有打你……”
“不，豆子爹不是那种人，他很好，很体贴，这就是为何我和他结婚。”
“他没有呵斥你回家做家务？”
“没有，他觉得你不太好，让我陪陪你。”
“这就是你看上他的？”
“他还会弹钢琴，我喜欢会弹钢琴的人，他们很温柔。”
“那你呢？”
“我？脾气很差，而且什么都没有，身后只有破破烂烂的中国啊……哈哈，开玩笑的，我很好，不要在意我。我生活很完美，我生活很幸福。”
“我，我已经站不起来了，我一个人要怎么照顾她们，怎么做家务——”
“不，你不是一个人，可怜的小姑娘，我会留下照顾你。”
“小姑娘，你叫我小姑娘吗？没人叫我小姑娘，我在当小姑娘的时候，就已经是他的‘舒莉’了……”
“不，不，你是我的小姑娘。我曾经也是小姑娘，我理解你，爱惜你。”
“春燕，不要这样，你再叫我‘小姑娘’，我要爱上你了。”
“你可不能爱上我，我不是男人。我要是男人，个子只会有一米五，这也太可怜了。”
“哈哈，一米五的男人，即便这样我也要爱上你了，因为没有人这样爱过我。”
亚历珊德拉哈哈笑，然后抱着春燕嚎啕大哭。春燕的手停留在她的背上，她的掌心能感觉到对方的挣扎与痛苦。她本想说点什么，可嘴唇张了几次也没说出口，只能顺着亚历珊德拉的头发一下一下轻抚着。亚历珊德拉睡着了，这个家里充满了虚假的梦寐。春燕坐在沙发边上，她望着窗外那盏昏黄的灯。灯光在晃，像风里的心在晃。晃啊晃，她忽然觉得这个夜晚有什么错了，这种错不是个人性的，而是普遍的结构性的压迫，然而她又想不明白是什么错了。爱德拉怎么能说出那种话呢？她找不出一点反驳的地方，但她却觉得有什么错了。她要劝亚历珊德拉离婚吗？不能啊，因为她的丈夫是那么耀眼，那么优秀，而她确实只是一个普通的家庭妇女，离开了他，他们的孩子该怎么办？
她应该找谁讲讲道理，她应该——这是别人的家事，关她什么事？朱可夫和伊万诺夫当下的关系又如此敏感，不要再给自己的丈夫找麻烦了。看看住在这克林姆林宫附近的“京官”们，他们说不上就在打听什么间隙，不要再给自己的丈夫找麻烦了！
可是有什么错了。
走出亚历珊德拉的家门，春燕恍然地在莫斯科夏日的街道上走着。灯光啊，如此耀眼明媚，那不是单纯的光亮，而是一种有体温的抚触。那抚摸缠绕着她的灵魂，再变成橘黄的温润在马路上铺开。她的影子在异国的橱窗中一闪而过，那抚摸就把她的影子也柔化成一场幻梦。如此熟悉，如此贪恋，贪恋他的忧愁，注视，沉思，微笑，贪恋无声地将她一步步引向他的心脏，那由光与温柔交织而成的、无法拒绝的静默……
“轰——！”一枚炮弹冲上云霄，又是战争！灯光颤抖，空气灼热，又有什么在尖叫着破碎。春燕恐惧地捂住耳朵，她下意识慌乱趴倒在地上。整座城市都在颤动，橙色的火光从远处的屋顶升起。奔跑，尖叫、撞击，一股弥漫着烧焦油脂和尘土的气味席卷而来——
“不用怕，这是苏联，你以后再也不用躲炮弹了。”
她匍匐着抬起头，看见他站在她面前。风吹起他的头发。柔顺的浅褐色发丝在灯光下泛着微金的光泽。那柔软的、覆着浅影的金色，透过他张开的衬衫领口，她能清晰地看到荆棘项链般的疤痕。“我再也不会让你经历那些了。”他把她从匍匐的姿态拉起来。她仰起头，听见自己的心在胸腔里震荡。心在提醒她还活着，但那种“活着”的感觉正在被那种激情的爱剥夺。他是那么优美轻盈，肌肤白得几乎透明，虽然他手上确实沾染着埋葬旧世界的血迹，可方才蹲下身朝她伸出手来时候，她简直看到了教堂里画的那种大天使：一个米迦勒或加百列带着光明站在她面前，既不圣洁也不世俗，却是一种温柔的慈悲。于是她握住他的手重新站起身来，感觉自己陷入了久违的激情与爱——她简直想要完全放弃掉自我，堕落到他的慈悲中了。
多么好的的男人……他慈悲地给予了自己一个坚不可摧的国家，这世界上从来没有人这么爱过她。
彻底成为他的妻子，难道不好吗？
他让她再也不用经历那些了，那个破破烂烂的国家，那些满天飞的炮弹。
这世界上从来没有人这么爱过她。
她心很硬，但是上头只要一瞬间。那晚她终于上头了，急不可耐地和他在床上翻滚，之后连续好几天都是这样。她快活地陷入了热恋，快活地变成了他的妻子——每天早上，每天晚上，她都能没羞没臊地当着孩子的面和他亲吻！她每次都把他搞得满脸通红。毕竟他不知道自己干了什么让她这么爱他，可一看他困惑的样子，她就越兴奋了。她终于抛却束缚，找回了当时作“玉堂红”时的那个劲：使劲捉弄他，调戏他，然后晚上再和他亲热地滚在一起。
她再也没有再去找亚历珊德拉学俄语，也不管什么自我不自我了。
那个月的经期没来，她感觉自己有点困乏，感觉自己比以往更容易情绪化……
这就是爱吗？
春燕并不在意自己的身体，但是却被伊万诺夫强行拖去了医院。
“你在担心什么？”
“我不知道，我就是感觉很不好。”
“有什么不好的，我现在彻底爱上你了，这不好吗？因为爱上你，我不再烦恼了！我不再想着学什么俄语，或者苦恼什么自我。”
“这就是爱吗？”
“这当然是爱啊！”
这就是爱吗？
“这不是爱，是怀孕了，而且已经有了一段时间。”
好巧，这个妇产医生不就是他们的邻居吗，那个疑似被“家暴”的女人？
“叫我东佐娃医生就好。”
原来她叫东佐娃。
“男方年纪大了啊，四十多了，女方也是快三十。结婚几年了？”
没几年吧。
“你们最近频率是？”
真是个尴尬的问题。
“一般用什么姿势？”
这个也要答吗？
“一次时间多久？”
这个和怀孕有什么关系？
支支吾吾回答完，东佐娃医生写来一个时间条，春燕和伊万诺夫看的大眼瞪小眼：这个孩子不是苏联有的，就是在青岛，还是伊万诺夫被韩复榘灌高的那次。
“女方去做个身体检查吧。”
检查做完了，东佐娃医生开了个单子，然后忍不住问道：
“你们俩这个年纪还这么激情吗？又不是小年轻，怎么连怀孕都不知道？孩子能生，但你们最近有些搞过头了。”
到了最后，伊万诺夫已经说不出一句话了，只有春燕还在死憋着。
不，有什么错了，她必须要纠正这个错误。
“回去一定要节制，否则对孩子不好。”
在东佐娃全部说完后，春燕终于忍不住问她是否被丈夫家暴。春燕的话语让全妇产科的医生和护士都望向东佐娃，因为谁都知道她的身份很特殊。东佐娃警惕地望着春燕，她问对方到底想要干什么。
“我想帮你！你每天早上和晚上都在‘啊啊啊’地惨叫，如果你需要帮助——”
“诊断结束了，请出去。”
东佐娃医生被冒犯到了，全科室的人在窃笑，结果伊万诺夫也挺身而出了。
“我支持我的妻子，你不能忍受丈夫的家暴，如果你被你丈夫打了——”
“请你们出去！”
好心的两口子就这样被赶出去了。
“怎么会有这种心甘情愿挨打的女人？”春燕对伊万诺夫抱怨，伊万诺夫也觉得不妙。在第二次听到“啊啊啊”的时候，他们两口子甚至去敲了门，但是没人回应。第三次，伊万诺夫和春燕在家门口拦截住了东佐娃医生，可对方却说他们在骚扰她的清白。
“你们等着，我会让你们得到应有的惩罚的。”东佐娃狼狈地撂下了一句狠话。
之后没过几天，朱可夫就提着新生儿礼物来伊万诺夫家登门拜访了。
“恭喜啊，万尼亚，这个岁数还能再战，真是身体不错！”
朱可夫怎么知道？
“啊？全克林姆林宫都在流传你的‘英勇事迹’呢。东佐娃医生亲自看的你们，我还以为你主动要求她老公这么说的呢，什么‘一夜几次’‘老当益壮’‘枪林弹雨’……嗨，反正都不是啥好话，但中央至少全都知道你一展雄风了。斯大林同志听说后倒没评价，但是给予了一定的认可，毕竟你这岁数有精力干出孩子，也必定能干出政绩。”
说罢，朱可夫长叹了一口气。
“四十几，好些人都当爷爷了，但你一点都不见老，真好啊。”
伊万诺夫听得云里雾里。
“东佐娃医生的丈夫是谁？”
“斯大林的秘书啊？就住在你家隔壁，他老婆东佐娃医生在妇产科医院上班的。”
“什么？斯大林的秘书，你是说第一层级□□的那个……等等，尤拉！我有做过得罪他的事吗？我连他的面都没见过几回！我甚至还关切地问她是否被家暴，否则为何每天早上都在‘啊啊啊’地尖叫——”
“伊万诺夫·布拉金斯基！你简直是个呆瓜！你是不是不了解斯大林的那个秘书——啊！我都忘了你刚从远东过来，你当然不了解他！他对女人和政敌都有的是手段，有的是力气，一直以来都是那种钢铁丈夫……他就是那种，哎！我该怎么跟你解释？”
“尤拉，我有点没听懂……”
“好吧！他不是在对老婆搞家暴，而是在和她造孩子。他造孩子成瘾，明白了吗？”
“可是人怎么能每天早上和晚上——”
“别问了，伊万诺夫·布拉金斯基！你这呆瓜，现在是不是打算滚回蒙古重新打一遍仗？你之前算是在医院把他老婆当众羞辱了！他可是斯大林的秘书啊，可你让他又成了种马，又成了家暴男，接下来你就准备去面对风暴吧！”
朱可夫已经开始叫伊万诺夫全名了，那看来事情真的很严重。
事情确实很严重，但事已至此还能怎么办呢？
“不给孩子取个名字？我们要不搞得隆重点，请一些重要的人物来命名，也许可以把那位斯大林的秘书请来……”
伊万诺夫给了一个糟糕的建议，春燕感到一阵眩晕，她强撑着拉住伊万诺夫。
“我们再别惹那两口子了！求求你，不管男孩女孩，老二就叫‘湘湘’吧！”