为父在平原郡一切安好，粮食够吃，衣裳够穿，有一间朝南的房子住着。你不要担心为父，为父这把老骨头还能撑几年。等仗打完了，等天下太平了，等你们在杭州安顿下来了，为父就去找你们。到时候，你要做一桌好菜，烫一壶好酒，我们父女俩好好喝一杯。

此去江南路途遥远，路上不太平，你千万小心。遇到盘查的，不要慌，说你是去投奔亲戚的。遇到兵匪，不要争，钱财是身外之物，命最重要。你是长女，两个妹妹全靠你照顾，你娘也需要你操心。你不要让为父失望，也不要让自己后悔。

另：告诉阿旗，不许再赌钱了。告诉阿於，多读些书，将来有用。

纸短情长，言不尽意。愿你平安到达江南，愿我们在长明重逢的那一天，不会太远。

父章远道

承安十年二月廿二，于平原郡