烤架对面有人喊了一句Carlos你再不翻那几串虾要糊了。卡洛斯低头把虾夹起来放在盘子里，端着走到角落，把盘子放在亚当手边的折叠桌上。虾没糊。柠檬汁挤得有点多，烤完每只虾壳上都粘着焦脆的柠檬屑。他自己剥了一只，把虾壳捏碎在餐巾纸里，然后把虾肉放在亚当旁边的纸盘边上。

“好吃。”里卡多凑过来抢了一只，被烫得又丢了回去。

亚当拿起那只卡洛斯剥好的虾。虾壳剥得很干净，虾仁完整，尾翼上还沾着一点烤焦的柠檬屑。他没有蘸任何酱。过了一会儿他站起来，和卡洛斯肩并肩靠在栏杆上，两个人都没怎么说话，只是偶尔对某个话题哼出一声笑。

有人在放一首西班牙语歌，诺里斯在搜歌词翻译，加斯利说别翻了直接问在场几个西班牙人。勒克莱尔指着卡洛斯说他是西班牙人你问他。

卡洛斯听了一段副歌，说是关于一个人在海边等另一个人回来，等了很久很久。他随口把其中一句歌词直接翻成了西班牙语。亚当在旁边听完，用几不可闻的声音说了一句——“那是很久。”卡洛斯侧头看了他一眼，下巴微微往下压了压，嘴唇动了一下——像是在喉咙深处接住了这句低语，没有让它掉到地上。“也不算太久。”他说。

港口的船灯闪闪灭灭，天台上紫红色的九重葛从墙角探进来。有人把歌切成了更快的节奏，加斯利和阿尔本开始在空地上跳一种完全不在节拍上的舞。里卡多说你们跳得比诺里斯上次直播还丑。诺里斯说我没有跳舞那次是做深蹲。勒克莱尔在旁边说深蹲做成那样也挺不容易的。所有人都笑了，包括亚当。

聚会散场的时候已经过午夜。有人在门口等网约车，有人步行送朋友回去，天台上剩下一片狼藉的空盘子和还未燃尽的炭火气味。

卡洛斯靠着栏杆边把最后一点红酒喝完，亚当站在旁边把外套拉链拉到头。海风吹过来，撩起了他的金发，脸颊微红，带着微醺的酒气。

“你刚才说换衣服，换的这件。”卡洛斯低头看他身上的浅灰色卫衣，袖口有一小道没撕干净的标签线头。

“怎么了。”

“没怎么。好看。”他说。

亚当偏过头看了他一眼。不知道他是在说衣服还是在说人。但他没有追问。他只是把卫衣袖子上的线头扯掉，说“走了，明天还要体能训练。”

卡洛斯看着他的背影消失在电梯口。他把杯子放在栏杆边，站了很久，港口的灯火明明灭灭。然后他拿出手机，给置顶的聊天框发了一条消息：“晚安。”

几秒后。对方正在输入，又停，又输入——“晚安。”和那个备注被发现之前，一模一样。