吵完架之后的那几天，宋嘉鱼像是真的把自己当成了一只猫。

不是矫揉造作的、故意撒娇的装猫，而是自然而然地把“喵”当成了第二语言。

霍染在书房写字，她端茶进来，把茶盏放在桌角，不声不响，只轻轻“喵”一声。霍染在花园里散步，她跟在后面踩着霍染的影子走，霍染回头看她，她就歪着头“喵”一下。连吃饭的时候，她把霍染爱吃的菜挪到霍染面前，也要“喵”一声。

丫鬟们从最开始的惊愕到后来的习以为常，到最后连春鸢都会面不改色地跟翠屏说“去把宋姑娘的午饭端过来”。

宋嘉鱼听了也不恼，反而得意洋洋地“喵”了一声，把春鸢逗得笑弯了腰。

霍染始终没有对此发表任何意见——没有说好，也没有说不好，只是每次听到那声软绵绵的“喵”时，耳朵尖会不自觉地泛红，然后若无其事地继续做手里的事。

这天傍晚，两人在水榭里吃晚饭。宋嘉鱼照例把霍染爱吃的清蒸鲈鱼挪到她面前，照例“喵”了一声，然后坐下来端起自己的饭碗。奇怪的是，整顿饭从头到尾，她一声都没有再喵。安安静静地夹菜，细嚼慢咽地吃饭，偶尔抬头看霍染一眼，嘴角带着一点若有若无的笑意，但就是不再出声。

霍染等了一会儿，又等了一会儿。水榭里只有碗筷碰撞的细微声响和池塘里偶尔传来的蛙鸣，少了那声软绵绵的“喵”，安静得有些过分了。她放下筷子端起茶盏抿了一口，目光落在茶水里浮沉的叶片上，没有看宋嘉鱼，像是在对着茶水说话。

“你今天，怎么不喵了？”

宋嘉鱼正夹着一块排骨往嘴里送，筷子在半空中停了一下。她抬起头看着霍染，霍染依旧盯着手里的茶盏，表情平静，姿态从容，仿佛刚才那句话只是随口一提。但宋嘉鱼注意到她端茶的手指在杯沿上来回摩挲了两下。

宋嘉鱼的嘴角翘了起来。“姐姐喜欢听？”

霍染放下茶盏，拿起筷子夹了一片青菜，语气平淡得像是在说今天的天气：“没有。只是觉得蛮好听的。”她顿了顿，把青菜放进嘴里慢慢嚼着，又补了一句，声音比刚才轻了几分，“昨晚我好像真的觉得有猫在叫。”

宋嘉鱼放下筷子，托着下巴看着她，眼睛里的笑意越来越深。“那我学得很像？”

霍染的目光终于从茶盏上移开，对上了宋嘉鱼那双亮晶晶的眼睛。

夕阳从水榭的飞檐下斜斜照进来，落在宋嘉鱼脸上，把她弯起的嘴角和眼底的促狭都镀上了一层温暖的金色。

霍染的耳朵尖又红了——这次红得毫无遮掩，从耳垂一路烧到耳廓，被夕阳照得几乎透明。

“吃饭。”她低下头，筷子在碗里拨了一下。

“姐姐还没回答我呢。”宋嘉鱼托着下巴，歪着头看她，语气里带着一种明知故问的无赖劲儿，“姐姐说我学得像，那就是说姐姐喜欢听。姐姐喜欢听，那我就多叫几声给姐姐听——喵。”

霍染的筷子顿了一下。

“喵喵。”

霍染端起茶盏灌了一大口。

“喵喵喵——”

“宋嘉鱼。”霍染放下茶盏，抬起头来，脸上是努力维持的严肃表情，可那双眼睛里的笑意怎么压都压不住，“你还让不让人吃饭了？”

宋嘉鱼终于忍不住笑出了声。她端起自己的碗，拿起筷子，乖乖地开始扒饭，但嘴角的弧度怎么都拉不平。